Allgemeine Geschäftsbedingungen Dilearning

OPT- und OPT/FR-Zusatzausbildung und Prüfungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die OPT-Zusatzausbildung, die kombinierte OPT/FR-Ausbildung sowie für die Prüfung, auch für externe Kandidatinnen und Kandidaten und für Wiederholungsprüfungen. Für andere Kurse können andere Bedingungen gelten.

1. Anmeldung und Voraussetzungen

Die Anmeldung erfolgt über das Anmeldeformular auf unserer Website. Mit der Anmeldung akzeptieren Sie diese AGB. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Anmeldebestätigung per E-Mail.

Mit der Anmeldung bestätigen Sie, dass Sie die Zulassungsvoraussetzungen gemäss Kursbeschrieb erfüllen. Die nötigen Nachweise reichen Sie innerhalb der Frist ein, die in der Anmeldebestätigung genannt ist. Fehlen die Nachweise, können wir die Anmeldung ablehnen. In diesem Fall gelten die Regeln zur Stornierung (Punkt 7) sinngemäss.

2. Datenschutz

Wir bearbeiten Ihre Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

• Welche Daten: Anrede, Titel, Name, Vorname, Adresse, Geburtsdatum, E-Mail, Telefon, Beruf, Praxis, Rechnungsadresse sowie Ihre Ausbildungsnachweise, Passkopien, Prüfungsresultate und Angaben zum Zertifikat.
• Zweck: Anmeldung, Prüfung der Zulassungsvoraussetzungen, Rechnungsstellung, Durchführung der Ausbildung und der Prüfung sowie Weiterleitung der Unterlagen an das BAG und die SSO zur Ausstellung des Zertifikats.
• Weitergabe: Wir geben Ihre Daten an Dienstleister weiter, die wir für die Durchführung brauchen, zum Beispiel an das Webhosting (Infomaniak, Schweiz). An weitere Behörden geben wir Daten nur weiter, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Wir verkaufen keine Daten.
• Weitergabe an BAG und SSO: Die Zertifikate stellen das Bundesamt für Gesundheit (BAG) und die Schweizerische Zahnärzte-Gesellschaft (SSO) aus, nicht wir. Deshalb senden wir nach Abschluss der Ausbildung alle Unterlagen der Teilnehmenden an das BAG und an die SSO, nämlich Personalien, Ausbildungsnachweise, Passkopien, Angaben zum Kursbesuch und Prüfungsresultate. Zweck dieser Weitergabe ist ausschliesslich die Prüfung und Ausstellung Ihres Zertifikats. Rechtsgrundlage ist der Ausbildungsvertrag, den Sie mit der Anmeldung abschliessen, sowie die Strahlenschutzgesetzgebung des Bundes, nach der diese Ausbildung anerkannt und bescheinigt wird. Ohne diese Weitergabe kann kein Zertifikat ausgestellt werden. Für die weitere Bearbeitung Ihrer Daten sind das BAG und die SSO selbst verantwortlich.
• Aufbewahrung: Wir bewahren Kursdaten 20 Jahre auf. Buchhaltungsbelege bewahren wir 10 Jahre auf, wie es das Gesetz verlangt.
• Ihre Rechte: Sie können jederzeit verlangen, dass wir Ihnen Auskunft über Ihre Daten geben oder Ihre Daten berichtigen oder löschen, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Schreiben Sie dazu an info@dilearning.ch.
• Fotos und Filme: Wir machen Fotos oder Filmaufnahmen von Ihnen und veröffentlichen sie nur, wenn Sie separat und freiwillig eingewilligt haben, zum Beispiel über ein eigenes Kästchen im Anmeldeformular. Diese Einwilligung ist freiwillig, keine Voraussetzung für die Anmeldung und nicht Teil dieser AGB. Sie können sie jederzeit per E-Mail an info@dilearning.ch widerrufen.

3. Kosten, Rechnung und Zahlung

Die Kosten betragen:

• OPT-Zusatzausbildung: CHF 950
• Kombinierte OPT/FR-Ausbildung: CHF 1100
• Prüfung für externe Kandidatinnen und Kandidaten oder Wiederholungsprüfung: CHF 150

Sie erhalten die Rechnung per E-Mail. Mit der Anmeldung verpflichten Sie sich, den Kursbetrag zu bezahlen. Bitte halten Sie das Fälligkeitsdatum ein. Wir leiten Ihre Unterlagen erst an das BAG und die SSO weiter, wenn die Rechnung vollständig bezahlt ist. Ratenzahlungen sind nach Absprache möglich. In diesem Fall leiten wir die Unterlagen nach Eingang der letzten Rate weiter. Bezahlen Sie die Rechnung nicht fristgerecht, stellen wir Ihnen eine Mahngebühr von CHF 20 in Rechnung.

4. Ablauf, Kursort und Präsenz

Die Ausbildung besteht aus einem Theorietag, einem Praxistag, einer Übungsphase und einer Prüfung. Der Theorietag findet online über Zoom statt, der Praxistag vor Ort. Der Kursort ist im Kursbeschrieb angegeben.

Beide Kurstage sind obligatorisch. Bitte erscheinen Sie pünktlich. Es gilt die Hausordnung des Kursorts.

5. Teilnehmerzahl

Jeder Kurs hat eine maximale Teilnehmerzahl gemäss Kursbeschrieb. Die Plätze vergeben wir in der Reihenfolge der Anmeldungen. Wird die Mindestzahl an Teilnehmenden nicht erreicht, kann der Kurs abgesagt werden (Punkt 10). Mit dem Einverständnis der Teilnehmenden können wir den Kurs auch in einer kleineren Gruppe durchführen. Dafür kann ein Zuschlag verrechnet werden. Wir informieren Sie vorher darüber.

6. Prüfung und Wiederholung

• Zulassung: Zur Prüfung zugelassen sind Teilnehmende, die beide Kurstage besucht, die Übungsphase abgeschlossen und die Rechnung bezahlt haben. Externe Kandidatinnen und Kandidaten weisen die Voraussetzungen gemäss Kursbeschrieb nach.
• Wiederholung: Eine nicht bestandene Prüfung kann wiederholt werden. Jede Wiederholung kostet CHF 150.
• Krankheit: Können Sie wegen Krankheit nicht an der Prüfung teilnehmen, verschieben wir die Prüfung gegen Vorlage eines Arztzeugnisses ohne Gebühr auf den nächsten Termin.
• Nichterscheinen: Erscheinen Sie ohne Arztzeugnis nicht zur Prüfung, gilt die Prüfung als nicht bestanden.

7. Stornierung

Die Anmeldung ist verbindlich. Stornierungen sind schriftlich per E-Mail an info@dilearning.ch zu richten. Bei einer Stornierung verrechnen wir:

• ab 28 Tagen vor Kursbeginn: eine Bearbeitungsgebühr von CHF 250
• 27 bis 8 Tage vor Kursbeginn: 50 % des Kursbetrags
• weniger als 8 Tage vor Kursbeginn oder bei Nichterscheinen: 100 % des Kursbetrags

Bereits bezahlte Beträge erstatten wir abzüglich dieser Gebühren zurück. Sie können ohne Gebühr eine Ersatzperson stellen, welche die gleichen Voraussetzungen erfüllt. Brechen Sie die Ausbildung nach dem ersten Kurstag ab, erstatten wir den Kursbetrag nicht zurück.

8. Zertifikat

Wir leiten Ihre Unterlagen für das Zertifikat an das BAG und die SSO weiter, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:

• Sie haben beide Kurstage besucht.
• Sie haben die Übungsphase abgeschlossen.
• Sie haben die Prüfung bestanden.
• Die Rechnung ist vollständig bezahlt.

Das Zertifikat wird vom BAG und von der SSO ausgestellt.

9. Urheberrecht

Die Präsentationen und Unterlagen sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen nur für den persönlichen Gebrauch genutzt werden. Kopieren, Aufzeichnen und Weitergeben sind nicht erlaubt. Ton- und Bildaufnahmen während der Kurstage sind ebenfalls nicht erlaubt.

10. Änderungen und Absagen

Wir behalten uns vor, das Programm, die Kursdaten und die Kurskosten anzupassen. Bereits bestätigte Anmeldungen bleiben zum vereinbarten Preis gültig. Kurse können ohne Angabe von Gründen abgesagt werden. Bereits bezahlte Beträge erstatten wir in diesem Fall vollständig zurück. Darüber hinaus haften wir nicht für Kosten, die durch eine Absage entstehen, zum Beispiel für Reise- oder Hotelkosten.

11. Haftung und Versicherung

Wir haften nur für Schäden, die absichtlich oder grobfahrlässig verursacht werden. Für Diebstahl oder Verlust persönlicher Gegenstände übernehmen wir keine Haftung. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Bern.

Stand der Allgemeinen Geschäftsbedingungen: 1.10.2026